Radní města Plzně schválili název nové zastávky MHD a trolejbusové konečné, která na sklonku roku 2024 vznikla na Borských polích, na dostavěné komunikaci U Panasoniku propojující ulice Folmavská a Ke Karlovu. Zastávka ponese název Malvíny, čímž naváže na neoficiální název lokality, který v osmdesátých letech minulého století používali zaměstnanci Škodovky. Na nové konečné budou výhledově ukončeny posilové trolejbusové spoje linek 15 a 18, a autobusová linka 22, na které by v budoucnu měly jezdit místo autobusů bateriové trolejbusy.
„Název zastávky se vybíral poměrně složitě, protože v oblasti převažuje nová zástavba a historicky neměla lokalita ustálený název. Dopravní historici pak poukázali na název Malvíny, kterým oblast hovorově pojmenovali škodováci podle souostroví v jižním Atlantiku, které je dnes známější jako Falklandy,“ vysvětlil náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.
Náměstek doplnil, že podle pamětníků vznikl název v roce 1982 jako reakce na válečný konflikt o toto souostroví mezi Argentinou a Velkou Británií. Jižní poloha a velká odlehlost patrně inspirovaly zaměstnance k hovorovému názvu areálu divize DIZ (dodavatelskoinženýrské závody) umístěného v ulici Ke Karlovu. Název Malvíny později využívaly i autobusové spoje, které u areálu byly ukončeny. Z areálu se dnes dochovala pouze budova, která je využívána jako ubytovna, nová konečná se nachází západně od ní. Trolejbusová linka 22, která zde bude v budoucnu patrně končit, pomůže obsloužit zástavbu s novými výrobními areály v okolí ulice Ke Karlovu.
